“哄骚癫”“污神”“回姑肉” 你能听懂眉山菜市场孃孃的川普吗

2017-10-17 11:05:29 来源：成都商报编辑：admin_yl 评论：0 点击：

“哄骚癫”、“污神”、“回姑肉”;

卖嘞二元五，有“散元”的;

可以“草来测”，“撸来车”;

“胡点哈家”、“海家”、“味鸡”、“奶些吃”;

“子有这么样子次”，“莫得啥子布冷煮”……

这些四川川普你听得懂吗?10月16日一早，一则6分20秒的视频刷爆网络，视频中，眉山菜市场里的嬢嬢些一本正经地说着川普介绍蔬菜和功效，让一大批网友从床上笑到地上。

成都商报客户端记者了解到，这段视频由眉山当地一个网站制作，视频从准备到完成，花了约三天时间。视频推出后不到1小时，就有人联系希望能为他们制作商业视频。

眉山孃孃狂飙川普四川人都大呼听不懂

10月16日一早，眉山人王克兵还没起床，就被一段视频逗得笑到停不下来。

视频中，一名女子在眉山新区大市场请教卖菜的嬢嬢一些菜品和功效，六名嬢嬢陆续出现在镜头前，以一口纯朴的椒盐普通话开始介绍：这是“哄骚癫”(红苕尖);这个可以骚“污神”(莴笋)、“回姑肉”(回锅肉);我卖嘞二元五，有“散元”(三元)的，可以“草来测”(炒来吃)、“撸来车(煮来吃)”，“胡点哈家”(放点花椒)、“海家”(辣椒)、“味鸡”(味精)“奶些吃”(那些吃)，“子有这么样子次”、“莫得啥子布冷煮”……

视频发出后迅速走红，从10月15日晚发布到16日上午10时，该视频点击量已超40万次播放。由于视频中嬢嬢们的川普实在太过“麻辣”，好些四川人都表示，自己也没有完全听懂。