眉山妹子称宜宾话难懂引热议本土乐队方言说唱

本地乐队方言说唱

分享到新浪微博

本地乐队方言说唱

“在宜宾，有种午饭叫稍午，有种掩饰叫伯(不)存在，有种失望叫哦豁，有种自信叫幺不倒台……”网络上，四川各地方言体以“有种……叫……”的形式广为流传，宜宾话也不例外。近日，一本名为《四川方言词典》的工具书一时爆红，作为四川的特色方言，宜宾话也光荣上榜，引起小伙伴热议。

不知“叶儿粑”发音眉山妹子只好指给老板

宜宾话隶属于四川话，在语法和发音上与四川其他地区大致相同，尤其和泸州话相近。作为灌赤片方言，其特殊处是保留了古汉语中的声调中的入声，如“吃”、“日”、“得”等字的发音，这使得宜宾方言明显地与四川话中无入声的成渝片区分开，让听不懂本地方言的外地人“吃害了”。

对于这一点，宜宾学院大三的罗薇很有体会。罗薇是地道的眉山妹子，刚到宜宾时，就因语言差异有些不适应。

“室友是宜宾人，每次吃饭她们总是说‘彻饭不’，我听了很多遍才知道啥意思。”罗薇说，自己一直不知道宜宾小吃“叶儿粑”的宜宾发音，但是所以每次她买叶儿粑都只是指给卖家，“我要买这个。”